Hey guys, i’ll tell something that worked for me right now!
Use anonymous tab, login with your twitch and with your steam account, following the process. When you login into steam, wait in this page, open another page with the link that shows the process of linking account, then refresh the process page. And then you activate your linking account.
It worked for me, hope it helps you guys.